| Equipe de planification | Etape 1 | Etape 2 | Etape 3 | Etape 4 | Etape 5 | Etape 6 | Etape 7 |
| Initiateur | Impliqué dans la formation de l’équipe de planification de l’assainissement et dans les activités de coordination | Activités de coordination | Activités de coordination | Activités de coordination | Activités de coordination | Activités de coordination | Activités de coordination |
| Représentants de la communauté | - | Participation aux activités de sensibilisation | Participation à l’évaluation des conditions existantes et à l’identification des désirs de la communauté | - | Participation à la prise de décision concernant le système d’assainissement à mettre en œuvre | Participation aux activités de mise en œuvre | Participation aux activités de suivi pour recueillir les informations sur le système mis en œuvre, en vue d’aider de futurs projets |
| Représentants du Gouvernement local | Agissent en tant que membre de l’équipe de planification et pour la consultation pour l’élaboration des conditions cadre | Participation aux activités de sensibilisation | Participation à l’évaluation des conditions existantes | -
| Fournissent des informations sur le système qui correspondrait à la demande de la communauté | Apportent de l’assistance dans la mise en œuvre | Sont membres de l’équipe e suivi qui va contrôler et évaluer les projets mis en œuvre |
| Ecoles | - | Organisation des activités de sensibilisation | - | - | - | Sensibilisation pour une bonne utilisation des systèmes installés | Poursuite de la sensibilisation pour encourager l’adoption du nouveau système |
| Instituts de recherche | - | Organisation des activités de sensibilisation | Participation à l’évaluation des conditions existantes | Identification des options d’assainisse-ment possibles | - | Mise en œuvre des systèmes choisis | Recherche sur des systèmes nouveaux d’assainissement durable |
| Prestataires de services en assainissement | - | Organisation des activités de sensibilisation | - | - | - | Mise en œuvre des systèmes choisis | Assistance aux activités de suivi et d’évaluation |
| Leaders d'opinion | Agissent comme représentants de la communauté dans l’équipe de planification | Organisation des activités de sensibilisation | Identification de la demande de la communauté en termes d’assainissement | - | Fournissent des informations sur le système qui correspondrait à la demande de la communauté | Facilitation de la participation de la population dans les actions de mise en œuvre | Encouragent l’adoption du nouveau système |
| Experts en assainissement | Apportent de l’assistance pour le développement du cadre du projet | Organisation des activités de sensibilisation | Participation à l’évaluation des conditions existantes | Identification des options d’assainisse-ment possibles | Donnent leur accord sur le système qui correspondrait à la demande de la communauté | Mise en œuvre des systèmes choisis | Assistance dans la formation de l’équipe chargée des activités de suivi et d’évaluation |
| ONG | Assistance dans les activités de sensibilisation et de dissémination | Organisation des activités de sensibilisation | Participation à l’évaluation des conditions existantes | - | Interface entre les experts et la communauté dans la recherché d’options qui correspondraient à la demande de la communauté | Assistance dans la commercialisation des nouveaux produits d’assainissement | Continuation of awareness raising activities to encourage the adoption of the new system |
